译文
像(xiang)一帘红雨飘下,那是凋谢了(liao)的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂(feng)蝶。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
军队并(bing)进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
富贫与长寿,本来就造化(hua)不同,各有天分。
古人千金才买(mai)美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
秋色连天,平原万里。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
(66)涂:通“途”。
②浒(音虎):水边。
6 空:空口。
景:同“影”。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
⑵宦游人:离家作官的人。
7.里正:里长。