译文
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
凉风飕飕地从天(tian)边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
长安(an)城头,伫立着一只白头乌鸦,
庭院中(zhong)繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
国君无论愚笨或(huo)明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而(er)国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
有时候,我也做梦回到(dao)家乡。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
回环缭绕(rao)吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
同年:同科考中的人,互称同年。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
方:正在。
(17)“被”通“披”:穿戴
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。