译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
从古(gu)至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红(hong)的枫树。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
雨中传来鸡鸣,山村里(li)依稀一两户人家。村路竹溪(xi)之上,一条板(ban)桥斜横。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干(gan),显我孤清。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
注释
①著(zhuó):带着。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
⑤燠(yù 玉):暖热。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”