译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的(de)遗教。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千(qian)顷清秋。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿(yan)途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思(si)千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追(zhui)寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
亦:一作“益”。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
(14)躄(bì):跛脚。