译文
长安沦陷,国家(jia)破碎,只有山河依(yi)旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还(huan)没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希(xi)望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
雨后初晴天色朗,纤(xian)云舒卷碧空尽。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
①湖:即杭州西湖。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。