译文
海内(nei)连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
天上升起一轮明月,
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
屋里,
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
兔丝有(you)繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜(yi)。
深深的庭院里石榴花(hua)开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭(ping)那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞(dan)。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
注释
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
属:有所托付。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
①百年:指一生。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。