译文
我(wo)曾经学习霸王战略,希望能功成名(ming)就,锦衣返乡。
相随而来的钓女,来到(dao)池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影(ying)。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地(di)都是水,终日被困家中,犹如待在一(yi)艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我的目光追随着飞(fei)去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚(xu)渡光阴。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟(lian)涟啊沾满车轼。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
注释
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
⑻强:勉强。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。