译文
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白(bai)天过了中午(屋内)就已昏(hun)暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀(yao),室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离(li)开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
叠是数气:这些气加在一起。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
⑻施(yì):蔓延。