译文
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住(zhu)在台上。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
西楚(chu)霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖(zhang)爬上高崇的山岭。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
注释
③用齐人反间:齐将田单放出谣言,说乐毅想反叛燕国,自己做齐王。燕惠王信以为真。
⑶具论:详细述说。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
21、舟子:船夫。