首页 古诗词 念奴娇·避地溢江书于新亭

念奴娇·避地溢江书于新亭

隋代 / 尹辅

"阳羡兰陵近,高城带水闲。浅流通野寺,绿茗盖春山。
千官无倚着,万姓徒悲哀。诛吕鬼神动,安刘天地开。
闻有关河信,欲寄双玉盘。玉以委贞心,盘以荐嘉餐。
船舷暝戛云际寺,水面月出蓝田关。此时骊龙亦吐珠,
更有澄江销客愁。无数蜻蜓齐上下,一双鸂鶒对沉浮。
"白夜月休弦,灯花半委眠。号山无定鹿,落树有惊蝉。
海岸耕残雪,溪沙钓夕阳。客中何所有,春草渐看长。
晚来留客好,小雪下山初。"
"上公旌节在徐方,旧井莓苔近寝堂。访古因知彭祖宅,
思不从兮空踟蹰,心回迷兮意萦纡。思假鳞兮鲲龙,
"霁来海半山,隐映城上起。中峰落照时,残雪翠微里。
商山老人已曾识,愿一见之何由得。山中有僧人不知,


念奴娇·避地溢江书于新亭拼音解释:

.yang xian lan ling jin .gao cheng dai shui xian .qian liu tong ye si .lv ming gai chun shan .
qian guan wu yi zhuo .wan xing tu bei ai .zhu lv gui shen dong .an liu tian di kai .
wen you guan he xin .yu ji shuang yu pan .yu yi wei zhen xin .pan yi jian jia can .
chuan xian ming jia yun ji si .shui mian yue chu lan tian guan .ci shi li long yi tu zhu .
geng you cheng jiang xiao ke chou .wu shu qing ting qi shang xia .yi shuang xi chi dui chen fu .
.bai ye yue xiu xian .deng hua ban wei mian .hao shan wu ding lu .luo shu you jing chan .
hai an geng can xue .xi sha diao xi yang .ke zhong he suo you .chun cao jian kan chang .
wan lai liu ke hao .xiao xue xia shan chu ..
.shang gong jing jie zai xu fang .jiu jing mei tai jin qin tang .fang gu yin zhi peng zu zhai .
si bu cong xi kong chi chu .xin hui mi xi yi ying yu .si jia lin xi kun long .
.ji lai hai ban shan .yin ying cheng shang qi .zhong feng luo zhao shi .can xue cui wei li .
shang shan lao ren yi zeng shi .yuan yi jian zhi he you de .shan zhong you seng ren bu zhi .

译文及注释

译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
  想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨(yu)。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
  春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
  当年光武帝在创业时曾遭到赤眉(mei)军的围困。大将冯民奉命去讨伐赤眉,在回溪一带虎事失利。光武帝并没责怪他的失利,仍旧肯定他的大德,最后冯异终于奋发图强而攻克了赤眉军。冯异成了东汉政权的开国(guo)元勋,使汉室的政令纲纪(ji)重新振作起来。我登上曲折逶迤的崤山,仰望高峻的山岭。帝皋的坟墓地处南陵,周文王的坟墓地处北陵。蹇叔在孟明出师时痛哭是由于预料到将会失败(bai),晋襄公穿着黑色丧服准备上阵杀敌。秦(qin)国的军队在崤山兵败以致全军覆没,三位将军被俘而渡河。遇到刚愎自大而又庸碌无能的君主,岂能逃得掉蹇叔的朝市之刑。遇到了宽宏大量的秦穆公,把战败的责任统统揽到自己的身上。孟明一再战败而没有被惩罚,最后秦穆公打败了晋军而洗刷自己的耻辱。秦穆公并不是一徙有虚名的国君,他在诸侯中能够称霸确实是有一定原因的。攻下了曲崤之地后还垂涎于虢国,并进一步要灭掉虞国。虞国为贪图一些小恩小惠而出卖了邻国,不到年底国君就被晋军俘获。虞国接受的垂棘美玉又返回了晋国,接受的屈产骏马也返回到晋国的车辆上。虞国的国君缺乏为君之德而百姓又不支持他,致使仲雍的后代祭祀中断。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
  从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。

注释
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
⑶黛蛾:指眉毛。
⑴罢相:罢免宰相官职。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
九州:指天下。

赏析

  第二句“人自伤心水自流”,切合规定情景中的(de)地点“江头”,这就越发显出上下两句有水乳交融之妙。此时日暮客散,友人远去,自己还留在江头,更感到一种难堪的孤独,只好独自伤心了(liao),而无情的流水却只管载着离人不停地流去。两个“自”字,使各不相干的“伤心”与“水流”联系到了一起,以无情水流反衬人之“伤心”,以自流之水极写无可奈何的伤心之情。
  清代王士禛说:“咏物之作,须如禅家所谓不粘不脱,不即不离,乃为上乘。”(《带经堂诗话》)此诗全篇八句,纯用白描,篇中不着一个“柳”字,却句句写柳。而且,仔细玩味,又会发觉它们既是写柳,又象是在写人,字里行间,仿佛晃动着一位窈窕女郎的倩影,风流韵致,婀娜多情,非常逗人喜爱。她也许是诗人的友人,也许就是诗人的情人,由于某种原因,他们分离了。咏柳即咏人,对柳之爱怜不舍,即对其所爱之人的依恋与思念。似彼似此,亦彼亦此,不即不离,正是此诗艺术表现的巧妙之处。冯浩说此诗“全是借咏所思”(《玉溪生诗集笺注》),大旨是不错的。
  此诗句式以四言为主,杂以五言,句式错综,接近散文化。押韵亦有其特点,头两章四句皆用韵,而首句与次句韵脚同在第三字,而末尾是语助词“矣”,也算韵,王力先生称这为“富韵”。另外第一、二章首句与第三句韵脚同字。第三章则是第一、二、四句押韵,也可见此诗用韵富有变化。
  十一十二句写诗人夸耀自己受到皇帝恩宠的地位,也揭露了统治集团中趋炎附势、黑暗腐朽的情形。“借颜色”、“来相趋”,突显官僚贵族追求功名利禄的真实写照。
  诗各章末二句相同。“其虚其邪”,虚邪,即舒徐,为叠韵词,加上二“其”字。语气更加宽缓,形象地表现同行者委蛇退让、徘徊不前之状。“既亟只且”,“只且”为语助词,语气较为急促,加强了局势的紧迫感。语言富于变化,而形象更加生动。
  这联与“恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜!”都是对吴三桂选择的评价,“恸哭”句从国家民族的视角出发,此联则从吴的家庭亲人落笔。诗人沉痛地写出吴老总兵全家的累累白骨,山海关战后吴襄及一家三十四口被杀,与吴三桂争夺红妆相对应,白骨与红妆的对仗,以视觉的强列反差,和情感的强烈反差,从另一个侧面鞭挞了吴三桂卑劣情欲作出的抉择。“照汗青”三字有文章,因山海关一战,陈圆圆名声大振,在历史上留下名字,但是光照汗青,还远远不够。显然这个“照”字是留给吴三桂的。
  从“石门流水”以下的十二句,是本诗的第三段。写李白辞别元丹丘将要回到石门旧居的情况和感想。紧扣了此诗的题目,《《下途归石门旧居》李白 古诗》。石门竟在何处?这是一个颇有争议的问题。清人王琦说此诗中的石门在横望山。我们不同意他的说法。冲国叫石门和石门山的地方甚多,有十几处,在李白的诗中就有丘家中去,也不会将朋友的家说成是自己的旧居。鲁郡石门,薄李白东鲁的家很近,极有可能有旧居在那里,但与此诗中所写的石门不合。诗中写道:“石门流水遍桃花,我亦曾到秦人家。不知何处得鸡豕,就中仍见繁桑麻。”诗中的石门,显然是陶渊明,笔下的。桃花源”的翻版“不知”二句,显然是《桃花源记》中的“有良田美池、桑竹之属,阡陌交通,鸡犬相闻”的改写。李白所说的“秦人家”当是指桃花源一类的避世之所,决非是他,鲁郡故居附近的石门山。而应是李白所一直艳羡的南朝山水诗人所最喜游览的永嘉石门。“康乐上官去,永嘉游石门。江亭有孤屿,千载迹犹存。”(《与周刚清溪玉镜潭宴别》)“缙云川谷难,石门最可观。瀑布挂北斗,莫穷此水端。喷壁洒素雪,空潆:生昼寒。”(《送王屋山人魏万至王屋》)这个永嘉石门的所在地,就是道书中所谓的“元鹤洞天”、“乃三十六洞天第三十”(《浙江通志·处州·青田县》)的道教胜地,又是谢灵运笔下的名胜之地,当然也是李白所向往的世外桃源了。所以诗中说;“翛然远与世事间,装鸾驾鹤又复远。”就是说他要逃遁世事,远离人间,乘鸾驾鹤,远远地飞向神仙世界。所以说,诗中的石‘门,不可能是他东鲁故家附近的鲁郡石门,而只能是桃源仙境、门,不可能是他东鲁故家附近的鲁郡石门,而只能是桃源仙境、神仙洞天的永嘉石门。
  开头两句交待自己与苏州的因缘。平平叙事,颇有民歌风味。读来似乎是庆幸自己因王程之便而得游赏吴中佳胜,实际上却是为下文翻出感慨作势。“王程”二字已微露端倪。
  再一层是从人性的层面作比较。他选择的切入点是刘、项同自己心爱女人的关系。男女的情爱,应当是人性的至洁至纯。汤显祖《牡丹亭》题词中所谓“情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也”,正是说的从情爱之深浅可以窥探人性的真伪。一个人如果为物欲、权欲所迷,便不会有真正的男女情爱。即或他们养小妾、包二奶也曾信誓旦旦,一朝同物欲、权欲的利益相左,山盟海誓的女人便被弃如敝屣,成为他们的攫取私欲的牺牲。“垓下美人泣楚歌”是说虞姬的故事。这个故事在京剧《霸王别姬》中项王不舍,虞姬自尽,被梅兰芳演得缠绵悱恻。但在《史记》中只说项王“悲歌忼慨”,“美人和之”,然后项王“泣下数行”。“虞兮虞兮奈若何”——译成白话,就是“虞啊虞啊,怎么来安顿(an dun)你呢?”怎么安顿?没见记述,只说他带着八百从骑突围走了,看来是把虞姬丢下没管。后来的《楚汉春秋》说虞姬有和歌道:“汉兵已略地,四面楚歌声。大王意气尽,贱妾何聊生”,看来是出于假托,就像京戏里写虞姬自刎在先,项王突围在后一样,不过是后人以为应当如此罢了。“定陶美人泣楚舞”,是说刘邦的宠姬戚夫人的。戚夫人是定陶人,恃宠固位是这类女人的毛病,戚夫人也不能免,所以缠着刘邦要把自己的儿子立为太子。刘邦也曾答应过,但因张良设计,为太子找了几个出色的保护人,使刘邦不敢另行废立。于是,对戚夫人说,太子羽翼已成,动不了了。吕后真是你的主子了。刘邦是否真是因为有了商山四皓辅佐太子,就不敢有所动作,姑置勿论。他的这一举动是否有利汉室也暂不讨论,但明知吕后狠辣,戚姬命运堪忧,却不做任何安排,只是说:你为我跳楚舞,我为你唱楚歌。戚夫人“嘘唏流涕”他也不管,自顾自走了,那薄情也同项羽差不多了。后来戚夫人母子都惨死于吕后之手,刘邦是不能辞其咎的。从人性的角度看刘、项,王象春以为二人都是“鼠”。
  一个“催”字,下得何等急促,一句“壮士心”,写得何等赤诚,一个反问句,显得多么无奈!在这急促催月的刁斗声中,在这如怨如泣的笛声中,隐含了壮士们盼望杀敌立功,尽快结束这种枯燥无味的生活,早日回归久别的家园的迫切心情,但这种心情,又有谁能理解呢?“存者且偷生,死者长已矣。”(杜甫《石壕吏》)如果说存活者还可以有一丝幻想,那么对于死难者来说呢?“沙头空照征人骨”,一个“空”字,说明了战士们杀敌和归乡的诸种愿望,将随着老死边关、化做暴露于野的白骨而最终落空,也说明了他们的献出的青春与生命毫无价值。
  结句“归凤(gui feng)求凰意,寥寥不复闻”,明快有力地点出全诗主题。这两句是说,相如、文君反抗世俗礼法,追求美好生活的精神,后来几乎是无人继起了。诗人在凭吊《琴台》杜甫 古诗时,其思想感情也是和相如的《琴歌》紧紧相连的。《琴歌》中唱道:“凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。······颉颉颃颃兮共翱翔。”正因为诗人深深地了解相如与文君,才能发出这种千古知音的慨叹。这里,一则是说琴声已不可再得而闻;一则是说后世知音之少。因此,《琴歌》中所含之意,在诗人眼中决不是一般后世轻薄之士慕羡风流,而是“颉颉颃颃兮共翱翔”的那种值得千古传诵的真情至爱。
  其一
  所以当诗之第二章,竟又以“谁谓《河广》佚名 古诗,曾不容刀”的夸张复叠时,便不会再令人感到吃惊或可笑,反倒觉得这“奇迹”出现得完全合乎情理。强烈的感情不仅催发了作诗者的奇思,也催发了读诗者一起去大胆想像:夸张之荒谬已被情感之认同所消解,现实已在奇情、奇思中“变形”。此刻出现在你眼中的主人公形象,当然已不再是隔绝在黄河这边徙倚的身影,而早以“一苇”越过“曾不容刀”的大河,化作在所牵念的家里欣然“朝食”的笑颜了。
  《《七发》枚乘 古诗》是运用了心理学的方法,通过为一个沉溺于安逸享乐的深宫生活的太子讲述广博有力的大千世界生动事实,最终成功医治了太子物质生活充实而心灵上空虚衰弱的严重疾病!
  这首边塞小诗,写一位将军猎虎的故事,取材于西汉只学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。原文是:“广出猎,见草中石,以为虎而射之中,中(zhòng)石没镞(箭头),视之,石也。”

创作背景

  上片首二句说梅花开在驿外野地,不在金屋玉堂,不属达官贵人所有。后二句说梅花的遭遇:在凄风苦雨摧残中开放。它植根的地方,是荒凉的驿亭外面,断桥旁边。驿亭是古代传递公文的人和行旅中途歇息的处所。加上黄昏时候的风风雨雨,这环境被渲染得多么冷落凄凉!写梅花的遭遇,也是作者自写被排挤的政治遭遇。

  

尹辅( 隋代 )

收录诗词 (8488)
简 介

尹辅 尹辅,太祖开宝六年(九七三)官登仕郎、试大理司直,知登封县(《八琼室金石补正》卷八四)。

过湖北山家 / 图门秀云

一生喜怒长任真。日斜枕肘寝已熟,啾啾唧唧为何人。"
"忽闻骢马至,喜见故人来。欲语多时别,先愁计日回。
忆昨别离日,桐花覆井栏。今来思君时,白露盈阶漙.
"日出篱东水,云生舍北泥。竹高鸣翡翠,沙僻舞鹍鸡。
"历历开元事,分明在眼前。无端盗贼起,忽已岁时迁。
虎狼窥中原,焉得所历住。葛洪及许靖,避世常此路。
雕戈蒙豹尾,红旆插狼头。日暮天山下,鸣笳汉使愁。"
飘零还柏酒,衰病只藜床。训喻青衿子,名惭白首郎。


塞下曲·其一 / 油经文

海上春应尽,壶中日未斜。不知相忆处,琪树几枝花。"
自欲归飞鹢,当为不系舟。双垂素丝泪,几弊皂貂裘。
天子如今能用武,只应岁晚息兵机。"
"一身趋侍丹墀,西路翩翩去时。
"众坐吾独欢,或问欢为谁。高人党茂宗,复来官宪司。
"此堂存古制,城上俯江郊。落构垂云雨,荒阶蔓草茅。
"宿昔试安命,自私犹畏天。劳生系一物,为客费多年。
"赤骥顿长缨,非无万里姿。悲鸣泪至地,为问驭者谁。


忆江南 / 诸葛永莲

气歇汾阴鼎,魂飞京兆阡。先时剑已没,陇树久苍然。
雷解圜丘毕,云需曲水游。岸花迎步辇,仙仗拥行舟。
"南去秋江远,孤舟兴自多。能将流水引,更入洞庭波。
"青衣谁开凿,独在水中央。浮舟一跻攀,侧径缘穹苍。
驽骀漫深泥,何不避雨色。劝君休叹恨,未必不为福。"
酒尽寒花笑,庭空暝雀愁。今朝落帽客,几处管弦留。"
城边宋玉宅,峡口楚王台。不畏无知己,荆州甚爱才。"
帝女凌空下湘岸,番君隔浦向尧山。月隐回塘犹自舞,


山中雪后 / 余安露

"结绿处燕石,卞和不必知。所以王佐才,未能忘茅茨。
求思咏游女,投吊悲昭王。水滨不可问,日暮空汤汤。"
"舟楫诸侯饯,车舆使者归。山花相映发,水鸟自孤飞。
于焉建层碑,突兀长林东。作者无愧色,行人感遗风。
荒城极浦足寒云。山从建业千峰出,江至浔阳九派分。
为问淮南米贵贱,老夫乘兴欲东流。
相见楚山下,渔舟忆钓台。羡君还旧里,归念独悠哉。"
"参卿休坐幄,荡子不还乡。南客潇湘外,西戎鄠杜旁。


登雨花台 / 乌屠维

"平陵车马客,海上见旌旗。旧驿千山下,残花一路时。
"夫子方寸里,秋天澄霁江。关西望第一,郡内政无双。
"寂寞坐遥夜,清风何处来。天高散骑省,月冷建章台。
皇天不无意,美利戒止足。高田失西成,此物颇丰熟。
"铁关天西涯,极目少行客。关门一小吏,终日对石壁。
旧随汉使千堆宝,少答胡王万匹罗。
"骚人夸竹杖,赠我意何深。万点湘妃泪,三年贾谊心。
霓裳羽盖傍临壑,飘飖似欲来云鹤。"


得胜乐·夏 / 哀从蓉

应令尉陀俗,还作上皇人。支离交俊哲,弱冠至华发。
隐忍枳棘刺,迁延胝趼疮。远归儿侍侧,犹乳女在旁。
济济振缨客,烟霄各致身。谁当举玄晏,不使作良臣。"
"淮海各联翩,三年方一见。素心终不易,玄发何须变。
元戎阃外略,才子握中筹。莫听关山曲,还生塞上愁。"
"当年贵得意,文字各争名。齐唱阳春曲,唯君金玉声。
"江渚翻鸥戏,官桥带柳阴。江飞竞渡日,草见蹋春心。
"柴门杂树向千株,丹橘黄甘此地无。江上今朝寒雨歇,


国风·邶风·凯风 / 纳喇泉润

雨过风头黑,云开日脚黄。知君解起草,早去入文昌。"
"人生无贤愚,飘飖若埃尘。自非得神仙,谁免危其身。
雁有归乡羽,人无访戴船。愿征黄霸入,相见玉阶前。"
"年长心易感,况为忧患缠。壮图迫世故,行止两茫然。
千门晓映山川色,双阙遥连日月光。举杯称寿永相保,
山晚云初雪,汀寒月照霜。由来濯缨处,渔父爱沧浪。"
"自罢千秋节,频伤八月来。先朝常宴会,壮观已尘埃。
"法许庐山远,诗传休上人。独归双树宿,静与百花亲。


浣溪沙·一曲鸾箫别彩云 / 公羊肖云

"灞上柳枝黄,垆头酒正香。春流饮去马,暮雨湿行装。
转曲随青嶂,因高见白波。潘生秋径草,严子意如何。"
城上山宜绮季家。蝴蝶晴连池岸草,黄鹂晚出柳园花。
伊吕终难降,韩彭不易唿。五云高太甲,六月旷抟扶。
兹夕兴难尽,澄罍照墨场。鲜风吹印绶,密坐皆馨香。
八骏随天子,群臣从武皇。遥闻出巡守,早晚遍遐荒。"
"草露经前代,津梁及后人。此方今示灭,何国更分身。
萧然暴露依山阿。青山万里静散地,白雨一洗空垂萝。


偶然作 / 淳于秋旺

将恐曾防寇,深潜托所亲。宁闻倚门夕,尽力洁飧晨。
珠箔障炉暖,狐裘耐腊寒。汝南遥倚望,早去及春盘。"
"林下不成兴,仲容微禄牵。客程千里远,别念一帆悬。
青骊躞蹀路旁子。花深近县宿河阳,竹映春舟渡淇水。
十年婴药饵,万里狎樵渔。扬子淹投阁,邹生惜曳裾。
睥睨临花柳,栏干枕芰荷。麦秋今欲至,君听两岐歌。"
天路牵骐骥,云台引栋梁。徒怀贡公喜,飒飒鬓毛苍。"
"卧病荒郊远,通行小径难。故人能领客,携酒重相看。


送沈子归江东 / 送沈子福之江东 / 酉雨彤

争夺至徒步,块独委蓬蒿。逗留热尔肠,十里却唿号。
终日望君休汝骑,愧无堪报起予篇。"
华夷山不断,吴蜀水相通。兴与烟霞会,清樽幸不空。"
谁道众贤能继体,须知个个出于蓝。"
奋飞既胡越,局促伤樊笼。一饭四五起,凭轩心力穷。
野鹊迎金印,郊云拂画旗。叨陪幕中客,敢和出车诗。"
应知仙卉老云霞,莫赏夭桃满蹊径。"
向营淮水满,吹角楚天秋。客梦依依处,寒山对白楼。"