译文
面对大人的垂青真是(shi)有点惭愧,将就(jiu)在(zai)你华美的宴席上凑个人数吧!一(yi)段来(lai)自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练(lian),青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把(ba)它画足。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱(sha)帐子张设在中庭。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
这一切的一切,都将近结束了……
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
⑷但,只。
浔阳:今江西九江市。
⒀甘:决意。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。