译文
过去关中一带遭遇战乱(luan),家里的兄弟全被乱军杀戮。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同(tong)享受着礼仪和祭(ji)礼。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内(nei)心(xin)而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
正暗自结苞含情。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
52.贻:赠送,赠予。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
【索居】独居。