译文
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
载歌载舞的新人一旦得到(dao)恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
若此刻暂能(neng)停雨见晴天,这就已是我无上的祈求(qiu)。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用(yong)不尽而绳串朽坏的钱。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
世上难道缺乏骏马啊?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她(ta)的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回(hui)故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别(bie)离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
7.春泪:雨点。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
(10)谈士:善于言谈议论的人。