译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
端着酒杯赏花时又想起了杜(du)陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带(dai)已是野草青青了。
稍(shao)稍等待天气转凉后,登上山(shan)顶去,看山本貌。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色(se),平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无(wu)法一 一描述出来。夏天宜有(you)急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵(yun)味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
随分:随便、随意。