译文
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天(tian)问》、《招魂(hun)》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长(chang)沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要(yao)的,这又使我感到茫茫然失(shi)落什么了。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
屈原的词赋至今(jin)仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
⑧干:触犯的意思。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
⑦丁香:即紫丁香。