译文
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都(du)有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐(jian)渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人(ren)吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
(二)
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗(chuang)纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
雨后初晴,山色青(qing)翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
注释
⑤无还期:没有回还的准确时间。
3.休:停止
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
(81)过举——错误的举动。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
109、适:刚才。