译文
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民(min)已成了异族统治的臣民。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我们同在长干里居住,两个人从小都(du)没什么猜忌。
凡(fan)是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
试登此峨眉山周游观(guan)览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
白云依偎安静沙洲(zhou),春草环绕道院闲门。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还(huan)有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出(chu)游的女子长歌着缓(huan)缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争(zheng)相围观那彩车驶来。
注释
5.雨:下雨。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
市,买。
7.尽:全。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。