译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声(sheng)。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
夜(ye)晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过(guo)了浩渺的洞庭湖。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香(xiang)气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
深夜,前殿传来有节奏(zou)的歌声。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
子卿足下:
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
⒍且……且……:一边……一边……。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
九区:九州也。
矢管:箭杆。
94.存:慰问。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。