译文
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
“魂啊回来吧!
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带(dai)的“渝林”古塞,竟(jing)远非人们所想像的那般遥远!从居(ju)庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
北方有寒冷的冰山。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋(qiu)佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年(nian)的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
长庆三年八月十三日记。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
⑷总是:大多是,都是。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。