译文
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
白色的瀑布高挂在碧绿(lv)的山峰。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与(yu)农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖(dou),几乎要争先恐后地逃跑。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁(cui),奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
1.暮:
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
19.民:老百姓
36.庭:同“廷”,朝堂。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。