译文
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只(zhi)(zhi)见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
何时再见,更尽一杯酒,到(dao)时候再论心胸。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消(xiao)失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云(yun)和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒(li)人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
(37)惛:不明。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
18. 物力:指财物,财富。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
(11)逆旅:旅店。
迢递:遥远。驿:驿站。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。