译文
时值深秋,胡人多放火(huo)烧山,一处处山头上的(de)野火在寒冷的天气里静静地燃烧着(zhuo);有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
躺(tang)在床上从枕边看去,青山象屏风(feng)围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
我也是一个布(bu)衣之士,胸怀报国(guo)忧民之情。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
注释
15.欲:想要。
⑦但莫管:只是不要顾及。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
任:承担。
过翼:飞过的鸟。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。