译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
明明是忠言,却不被楚王采纳(na),最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
春(chun)去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
更(geng)深烛尽(jin),烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我的心就(jiu)像春天蓬勃生(sheng)长的黄檗树,越来越苦。
伊水洛水一带很快就可(ke)以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
①皑、皎:都是白。
(14)物:人。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”