译文
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不(bu)足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡(wang)之痛。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她(ta)一声声的长叹。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单(dan)的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
52、兼愧:更有愧于……
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
(53)生理:生计,生活。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
(18)克:能。
者:代词。可以译为“的人”