译文
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
从今夜(ye)就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花(hua)骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
我因获罪而(er)被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船(chuan)在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请(qing)转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚(xuan)烂了。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
⑶世界:指宇宙。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
④避马,用《后汉书》桓典事。