译文
来(lai)日我登上高山顶,向北遥望故乡(xiang),
车队走走停停,西出长安才百余里。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花(hua)冠。
桂花带露开放,香气袭(xi)人,流水击(ji)打溪石,叮咚有声。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
注释
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
110.及今:趁现在(您在世)。
17. 则:那么,连词。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。