译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内(nei),身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了(liao)桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更(geng)使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗(an),说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美(mei)景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
滞留在远离(li)家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑵复恐:又恐怕;
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
⒄翡翠:水鸟名。
可爱:值得怜爱。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。