译文
案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。
南山乔木大(da)又高，树下不可歇阴凉。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于(yu)水中一样危险。
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子(zi)虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓(xing)哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
美人已经喝得微醉，红润的面庞更添红光。
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
邹容我的小兄弟，小小年纪走东洋。
猪肉酱和略带苦味的狗肉，再加点切细的香菜茎。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞，满朝官(guan)员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光，飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
忧愁重重难排除，小人恨我真可恶。碰到患难已很多，遭受凌辱更无数。静下心来仔细想，抚心拍胸猛醒悟。
红红的太阳已经升到最高处了，透过帘幕照进宫内，可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束，宫女们鱼贯而入，挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香，重新添加上，她们训练有素而又轻盈的莲步，是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
朱雀桥边一些野草开花，《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍(shu)守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。
注释
渔火：通常解释，“鱼火”就是渔船上的灯火；也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
戏：嬉戏。
从唐朝以来，人们十分喜爱牡丹。
⑹.冒：覆盖，照临。
①惟汉廿二世：汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。