译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的(de)信,信中究竟说了些(xie)什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切(qie)。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
天空明月隐蔽在青(qing)青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
青午时在边城(cheng)使性放狂,
注释
⑩强毅,坚强果断
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
(30)甚:比……更严重。超过。
萧索:萧条,冷落。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
9.挺:直。
为我悲:注云:一作恩。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。