译文
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹(chui)落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁(chou),犹如去年今日又惹伤春意。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
仿佛(fo)看到四五个美丽的仙女,飘飘袅(niao)袅飞下九天来。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
想那芦叶(ye)萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪(xue),即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
与:给。.
②斜阑:指栏杆。
止:停止,指船停了下来。
②业之:以此为职业。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。