译文
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
行乐在昌(chang)乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只(zhi)留下千古绝唱之离骚在人世间了!
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天(tian)空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去(qu)杭州(zhou),(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
稚子:幼子;小孩。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”