译文
细雨蒙蒙打(da)湿了(liao)楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入(ru)寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰(yao),赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此(ci)时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
有海上景象图案的幛子裂开(kai),因缝补而变得七弯八折。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
注释
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
47、败绩:喻指君国的倾危。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。《葛屦》佚名 古诗(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
57、既:本来。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。