译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
战乱时我和你一同逃到(dao)南方,时局安定你却独自北归家园。
秋天里的(de)树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在(zai)梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友(you)杜甫,头上戴着竹笠日头刚好(hao)是中午。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇(jiao)(jiao)妩。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
注释
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
197、悬:显明。
[21]银铮:镀了银的铮。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
38.中流:水流的中心。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
⑸冷露:秋天的露水。