译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
美丽的(de)(de)山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所(suo)有粗俗的歌曲(qu),不再(zai)发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋(song)玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓(diao),我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
56.比笼:比试的笼子。
20.流离:淋漓。
⑸一行:当即。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位