译文
黄鹤楼上的仙人还(huan)有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在(zai)丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马(ma)车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸(song)的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
他低(di)头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记(ji)忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
媪:妇女的统称。
⑾不为烈风所拨,似有神灵呵护,故曰神明力。柏之正直。本出自然,故日造化功。正因为正直,故得神明扶持,二句语虽对,而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大,进一步写出古柏之正直。
(8)畴:农田。衍:延展。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
而此地适与余近:适,正好。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。