译文
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
家乡旧业已(yi)经被战乱毁尽(jin),哪堪再听见江上鼓角声(sheng)声。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
夜黑雨狂的山冈上,老汉(han)只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述(shu)说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶(jiao)。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
⑥直:不过、仅仅。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。