译文
如不(bu)信时请看下棋的人,输赢还得等到(dao)局终才分晓。
请你(ni)调理好宝瑟空桑(sang)。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
紫色边(bian)塞隔断白云,春天时节明月初升。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极(ji)目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居(ju)山中的人。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木(mu),往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
39.复算:再算账,追究。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑵乍:忽然。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
37.凭:气满。噫:叹气。