译文
当(dang)年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在(zai)习家池醉饮。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒(xing)觉。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态(tai)美好,她们在娇笑中折(zhe)起荷叶遮挡夕阳。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进(jin)屋睡觉。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
汉江之泽(ze)水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
当时夫子清晨红颜,我也(ye)当少年之时,在章华台走马挥金鞭(bian)。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因(yin)轻视而不肯接受。
注释
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
湛湛:水深而清
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
张覆:张开树盖遮蔽
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。