译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处(chu)看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的(de)江陵,一天之间就已经到达。
没有与你(ni)约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
楫(jí)
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸(huo)害。
(在这里)低头(tou)可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊(lang),还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久(jiu),都难长留,明镜空(kong)在,何处得照玉颜,恰(qia)似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
注释
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑻流年:指流逝的岁月。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑵连:连接。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”