译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了(liao),我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊(a)。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可(ke)是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团(tuan)。蕙草虽然凋(diao)零了,也没(mei)有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
注释
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
烟波:烟雾苍茫的水面。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
[14]砾(lì):碎石。
14.乡关:故乡。