译文
见了光秃(tu)秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
掠过庭院南飞的孤(gu)雁,长声哀吖真使人伤神。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地(di),被谪迁的人彼此对望不(bu)禁泪湿衣(yi)。
天地尚未成(cheng)形前,又从哪里得以产生?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
介之推说:“献公的儿子有(you)九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到(dao)河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
魂啊不要去西方!
注释
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。