译文
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
谁能(neng)爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴(yu)在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
顿时就如没有(you)暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
其二:
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一(yi)样一去不复返。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王(wang)选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻(zhu)的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
今日又开了几朵呢?
注释
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
烈风:大而猛的风。休:停息。
②蠡测:以蠡测海。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”