译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
你掺着红粉的(de)(de)眼泪,沾湿了歌扇和金(jin)钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥(ou)鹭。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离(li)骚》总能感到悲伤(shang)。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余(yu)兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族(zu)经常南下侵扰。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
⑺高枕:高枕无忧。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!