译文
想当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
春天的气息蓬(peng)勃奋发,万物繁(fan)荣急遽地生长。
问这浮沉人世江(jiang)湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦(huan)游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
注:“遥望是君家,松柏冢累(lei)累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中(zhong),适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
今日又开了几朵呢?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
长星:彗星。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
(4)朝散郎:五品文官。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
(7)嘻:赞叹声。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。