译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜(ti)傥的枚乘、司马相如哪去了(liao)?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
鱼梁洲因水落而(er)露(lu)出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
有(you)一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没(mei)有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
半夜时到来,天明时离去。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
规:圆规。
适:恰好。