译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
远风海上来(lai),吹来愁绪满天涯。
蟀仿佛在替我低声诉说。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞(qi)求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地(di)的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯(min)我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂(lei)动,山河震动,日月高(gao)标。
注释
84.右:上。古人以右为尊。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(25)杳:遥远得踪迹全无。
93、所从方起:从哪个方位发生。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
16.属:连接。
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
④吴山:泛指江南群山。