译文
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间(jian),
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我到现在也不明白吴刚为什么要(yao)跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来(lai)给予众人的(de)吧。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
江边新装了(liao)一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假(jia)。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪(lei)纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
尾声:“算了吧!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
日夜:日日夜夜。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
9.阻:险阻,(道路)难走。
卒:军中伙夫。
10、启户:开门
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。