译文
屈原到了(liao)江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见(jian)他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
早晨她来到江北岸边游(you)玩,夜晚她到萧湘的小(xiao)岛中休憩。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
送来一阵细碎鸟鸣。
魂魄归来吧!
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
惊:将梦惊醒。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
12.已:完
⑷鹜(wù):鸭子。