译文
破晓的(de)号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了(liao)。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑(xiao)容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为(wei)此事担心挂念了。
收获谷物真是多,
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头(tou)。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
干枯的庄稼绿色新。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望(wang)呀!
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
泪尽而泣之以血,被征发的士(shi)卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。