译文
孤舟遥遥渐(jian)远逝,归思不绝绕心曲。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
鸷鸟(niao)在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也(ye)因寒秋降临而伤心哀鸣。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
云雾蒙蒙却(que)把它遮却。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
也许志高,亲近太阳?
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
注释
箔:帘子。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
⑴《游园不值》叶绍翁 古诗:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。